In Progress, August 2014

In addition to painting the Russian Mountaineer bust, I also have finished construction of two miniatures and their base; Raven Guard Assault Marine & Night Lords Night Raptor. They are going to be the next minis for SMOD project. I will post more pics of each project soon :)

นอกเหนือจากการทำสี Russian Mountaineer bust ช่วงที่ผ่านมาผมยังได้ทำงานเอาไว้อีกสองชิ้น และเสร็จในส่วนของการประกอบและทำฐานแล้ว เหลือแค่การนำมาทำสีครับ คือ Raven Guard Assault Marine และ Night Lords Night Raptor ซึ่งทั้งสองตัวนี้ทำเตรียมเอาไว้สำหรับโครงการ SMOD ตัวถัดไป และจะนำภาพความคืบหน้าของแต่ละตัวมาลงอีกทีครับ :)

Soviet Mountaineer Officer 1942 (part 1)

I haven't finished military or historical subject for almost three years. I did it once on this post [here] but it's still waiting on the shelf with only painted face. After three years of learning and using acrylic paint, I finished more than 20 projects but all of it was Sci-Fi & Fantasy subject. In my opinion, it's quite different for painting on both type of model, Military & Historical is based on realistic and history but Sci-Fi & Fantasy is (can) based on your imagination (maybe this is the reason why I really enjoyed with painting Sci-Fi & Fantasy after doing military & historical model for around 20 years). Therefore I really want to know what is it going to look like when painted on military or historical subject, also in order to compare with my earlier work.

This is a beautifully sculpted bust in 1/10 scale from Young Miniatures. I decided to paint bust because I want to try with a new thing that I never did before (Historical bust) and I want to do it for a long time, also a big scale will be easy to see any mistake which is great for testing my experience of using acrylic paint. :)  I'll post pics of the progress soon. Stay tuned!

เป็นเวลากว่าสามปีที่ผมไม่ได้ทำงานในแนวทหารเสร็จเป็นชิ้นเป็นอันเลย ผมเคยนำบางงานมาทำและลงเอาไว้ [ที่นี่] แต่สุดท้ายก็ทิ้งเอาไว้ในตู้และเสร็จเพียงแค่ส่วนของสีผิวเท่านั้น ซึ่งหลังจากที่ผมได้เรียนรู้และลองใช้สีอะครีลิคในการเพนท์มาเป็นเวลาเกือบสามปีนั้น ผมทำงานเสร็จไปแล้ว 20 กว่าชิ้น แต่ทั้งหมดเป็นงานในประเภท Sci-Fi & Fantasy ครับ และผมคิดว่ามันมีความแตกต่างกันพอสมควรในการเพนท์ เมื่อเปรียบเทียบระหว่างโมเดลทั้งสองประเภท เพราะการเพนท์โมเดลประเภท Military & Historical จะอ้างอิงถึงเรื่องของประวัติศาสตร์และความสมจริง ส่วนโมเดลประเภท Sci-Fi & Fantasy นั้นจะมีอิสระในการเพนท์มากกว่าและขึ้นอยู่กับจินตนาการของผู้ทำ ซึ่งบางครั้งสามารถเลือกใช้สีได้ตามใจชอบเลย (นี่คงเป็นเหตุผลให้ผมชอบและสนุกในการทำงานประเภท Sci-Fi & Fantasy ในช่วงที่ผ่านมา หลังจากที่ทำงานสีแบบอยู่ในกรอบมาร่วม 20 ปี) ดังนั้นผมจึงอยากจะรู้ว่าหากนำประสบการณ์ที่ได้จากการใช้สีอะครีลิคในการเพนท์งานประเภท Sci-Fi & Fantasy พอเอามาลองทำลงบนงานประเภท Military & Historical แล้วจะออกมาเป็นเช่นไร รวมถึงจะได้เป็นการเปรียบเทียบกับผลงานก่อนหน้าที่จะหัดใช้สีอะครีลิคด้วยครับ ว่าต่างกันขนาดไหน

และนี่คือโมเดลที่จะนำมาทำครับ เป็นงานประเภท bust หรือรูปปั้นครึ่งตัวของยี่ห้อ Young Miniatures ในขนาด 1/10 ครับ ผมเลือกที่จะทำงานประเภท bust เนื่องจากอยากลองทำสีกับงานที่ไม่เคยทำมาก่อน และผมประทับใจในงานปั้นของยี่ห้อนี้ที่ปั้นงานได้สวยมากๆและอยากลองทำมานานแล้ว อีกอย่างคือการทำสีบนโมเดลขนาดใหญ่แบบนี้จะช่วยให้เห็นถึงข้อผิดพลาดต่างๆได้ง่าย และเหมาะสำหรับนำมาใช้ในการทดสอบถึงประสบการณ์ที่ได้จากการใช้สีอะครีลิคที่ผ่านมาครับ ส่วนผลจะออกมาเช่นไรนั้น จะนำความคืบหน้ามาลงเรื่อยๆครับ  :)

DANG! That was close...

Night Goblin Standard Bearer (Finished)

I really had fun painting this little monster. It took just a couple weeks from start to finish this project, and it's my fastest finished miniatures so far. I hope a finished piece will express feelings and tell the story better than before :)
Have a nice sunday :) 

นี่เป็นงานอีกชิ้นหนึ่งที่ผมรู้สึกสนุกมากในการทำงานครับ และยังใช้เวลาตั้งแต่เริ่มลงมือทำในส่วนต่างๆจนเสร็จสมบูรณ์ในเวลาเพียงแค่สองอาทิตย์กว่าๆ ซึ่งถือว่าเร็วมากๆถ้าเทียบกับงานชิ้นอื่นๆของผมครับ :) หวังว่าชิ้นงานที่ทำสีเสร็จสมบูรณ์แล้ว จะช่วยให้สื่อถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้นได้ดีขึ้นกว่าเดิมนะครับ แล้วพบกันใหม่ครับ :)

Night Goblin Standard Bearer (part 2)

For painting the base, it was my first time using a product from Ammo of MIG. I used it for painting the groundwork and it was very easy to use in my opinion. I used three colors; Earth, Damp Earth and Dark Mud, and applied it by randomly tapped these colors on the ground then blended together with turpentine. I finished this part just in a few minutes and after it has dried a few minutes later, the result was really impressive. The colors looks so natural and it can be easily painted over with acrylic paint. Now I'm a big fan of enamel paint. :)
The tree stump and mushrooms was painted with Vallejo acrylic. I used Dark Brown Wash for Green Vehicles and applied it on the tree and the ground in order to emphasis the textures and shadow areas, and it can be easily blended with turpentine as well. I also used Slimy Grime Light to create moss or lichen on the bottom areas. Slimy Grime will be tinted the areas you were applied and it wasn't easy to remove with turpentine, so be careful when using this color. 

สำหรับการทำสีในส่วนของฐาน ในครั้งนี้ผมได้นำผลิตภัณฑ์ของยี่ห้อ Ammo of MIG มาลองใช้เป็นครั้งแรกในการทำสีพื้นดินครับ โดยใช้อยู่สามสีคือ Earth, Damp Earth และ Dark Mud วิธีที่ผมใช้คือจุ่มสีทั้งสามแล้วนำไปป้ายบนพื้นคละๆกัน จากนั้นทาเกลี่ยด้วย turpentine ให้สีเหล่านั้นผสมเข้าด้วยกัน ผมทำแบบนี้สลับสีไปมาและใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีก็ทำสีในส่วนพื้นดินเสร็จ ซึ่งมันง่ายและสะดวกมาก และผลลัพทธ์ที่ได้หลังจากที่สีแห้งแล้วก็น่าพอใจมากครับ เพราะสีของพื้นดินนั้นดูเป็นธรรมชาติโดยที่ไม่ต้องมาผสมสีด้วยตัวเอง อีกอย่างคือสามารถทาทับด้วยสีอะครีลิกเชื้อน้ำอย่าง Vallejo ได้โดยง่ายครับ ตอนนี้ติดใจในการใช้สีอินาเมลมากครับ และคิดว่าในอนาคตคงจะได้ใช้กับงานอื่นๆอีกอย่างแน่นอน :)
ในส่วนของตอไม้และเห็ดที่อยู่รอบๆ ทำสีด้วย Vallejo ก่อนเป็นอันดับแรกครับ แล้วใช้สี Dark Brown Wash for Green Vehicles ของ Ammo เช่นกัน มาวอชอีกทีเพื่อเน้นในรายละเอียดและแสงเงาบนพื้นผิวของตอไม้ครับ นอกจากนี้ผมเพิ่มเติมในส่วนของคราบตะไคร่หรือมอสที่อยู่บริเวณด้่านล่างของตอไม้ ด้วยสี Slimy Grime Light ครับ สีนนี้เวลาทาลงไปแล้วมันจะย้อมสีตรงจุดที่เราทาลงไปให้ออกเขียวๆ ซึ่งจะลบส่วนที่ไม่ต้องการออกได้ยากแม้จะใช้ turpentine ดังนั้นเวลาใช้สีนี้จะต้องระวังหน่อยครับ และใช้พู่กันเล็กๆค่อยๆแต้มเอา

Now I have finished this project and I will post the final pics in a few days :) and here are some clear shots of a finished goblin before it will be glued on the base.

และนี่เป็นภาพของก็อบลินที่ทำสีเสร็จแล้วครับ ก่อนที่จะนำไปติดลงบนฐาน ส่วนภาพผลงานที่เสร็จสมบูรณ์จะนำมาโพสเร็วๆนี้ครับ :)

Night Goblin Standard Bearer (part 1)

I decided to buy this goblin immediately when I saw it first time on eBay. Because It looks so funny especially on his facial expression, looks like he scare, frighten and also angry at the same time, and it was cheap when bought as single mini. :) I had some funny ideas popped in my head for this mini and I thought it would be interesting to do something different than usual and show another aspect of my works :)
The story of this scene is about a night goblin who hides behind a tree stump, yelling (or cursing) someone after he almost got killed by the arrows. I'm not sure it conveys the story well enough at the moment, but I hope you will understand it better after the painting has finished.

The base was made from stacked pieces of tree bark, small tree branch, roots, Das Modelling Clay and soil. I used DAS Modelling Clay to sculpt the big roots on the side and under of the tree branch, not only for made it suited with the main idea, but also connected between two parts of the base and plinth. A scroll was made from rolled Magic Sculpt in oder to be a name plate for this project and consistent with the story of the scene. I also tried to sculpt those small mushrooms on the tree stump and on the ground from Magic Sculpt as well. The arrows was made from copper wire and aluminium sheet from soda cans, I drilled the holes on the tree stump and ground then put the arrows in the holes without glue so it can be remove later for ease of painting. More to come soon :)

ผมตัดสินใจซื้อก็อบลินตัวนี้ทันที ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้เห็นมันบนอีเบย์ เพราะท่าทางที่ดูกล้าๆกลัวๆ และหน้าตาที่ดูตลก เหมือนกับว่ากำลังตกใจ กลัว และ โกรธ ไปพร้อมๆกัน แถมราคายังถูกมากเมื่อแยกขายแบบตัวเดียวครับ ผมเลยได้ไอเดียบางอย่างสำหรับไว้ทำกับงานชิ้นนี้ และคิดว่าคงจะน่าสนุกดีที่จะได้ลองทำงานในหัวข้อที่ต่างไปจากเดิมบ้าง นี่จึงเป็นที่มาของงานชิ้นนี้ครับ
ซึ่งจะสื่อถึงเรื่องราวของก็อบลินที่แอบอยู่ด้านหลังของตอไม้ หลังจากที่โดนฝนธนูห่าใหญ่ แต่รอดมาได้แบบฉิวเฉียด จึงโผล่ออกมาดูแบบกล้าๆกลัวๆ พร้อมกับก่นด่าสาปแช่งคนที่ยิงมา นี่คือเรื่องราวที่ตั้งใจจะสื่อครับ แต่ยังไม่แน่ใจว่าชิ้นงานในตอนนี้นั้นถ่ายทอดเรื่องราวแบบที่ต้องการได้ดีพอรึยัง หวังว่าเมื่อทำสีเสร็จแล้วจะช่วยให้สื่อถึงเรื่องราวได้ชัดเจนขึ้นครับ

ในส่วนของการทำฐานนั้น ทำขึ้นมาจากเปลือกไม้มาวางเรียงกันเป็นชั้นๆครับ แล้วใช้ดินปั้น Das มาพอกเป็นหน้าดินอีกที ตกแต่งด้วยกิ่งไม้ขนาดเล็กและรากไม้  และโรยผิวดินด้วยเศษดินทรายละเอียดครับ ส่วนรากไม้ขนาดใหญ่ที่เสริมเข้ามานั้นปั้นด้วยดินปั้น Das เช่นกันครับ ซึ่งรากไม้ด้านบนจะเป็นส่วนที่ช่วยเสริมให้กับเรื่องราว ส่วนรากไม้ด้านล่างจะช่วยเชื่อมต่อระหว่างพื้นที่ด้านบนและด้านล่างรวมไปถึงฐานวาง ให้ดูสอดคล้องไปด้วยกันครับ รวมไปถึงแผ่นกระดาษที่ถูกปักอยู่บนฐานด้วยลูกธนู ที่นอกจากจะทำหน้าที่เป็นป้ายชื่อของชิ้นงานแล้ว มันยังดูสอดคล้องไปกับเรื่องราวภายในงานด้วยเช่นเดียวกันครับ ซึ่งแผ่นกระดาษนี้ใช้ Magic Sculpt มารีดให้เป็นแผ่นบางๆครับ จากนั้นตัดออกมาตามขนาดที่ต้องการและตกแต่งตามขอบให้ดูฉีกขาด แล้วไปจัดวางบนฐานวางและทิ้งให้แห้งครับ 
นอกจากนี้ผมใช้ Magic Sculpt ในการปั้นเห็ดทั้งที่ติดอยู่บนตอไม้และตามพื้นครับ ส่วนลูกธนูนั้นทำจากลวดทองแดงและแผ่นอลูมิเนียมจากกระป๋องน้ำอัดลมครับ ผมเจาะรูที่ตอไม้และตามพื้น จากนั้นนำลูกธนูมาลองเสียบดูว่าองค์ประกอบเป็นอย่างไร แล้วค่อยแยกออกไปทำสีเพื่อความสะดวกอีกทีครับ ส่วนความคืบหน้าเพิ่มเติมจะนำมาลงเร็วๆนี้ครับ :)